8. La privilegiada situación de Trujillo, dominando un importante territorio de su entorno, hará de sus elementos defensivos piezas claves en su desarrollo urbanístico. Pero la pacificación del reino a finales del siglo XV tendrá como consecuencia el que algunos de estos elementos -en especial la fortaleza- pierdan parte de su razón de ser y comience en ellos un lento pero constante deterioro.

Serán las arcas del concejo las que permitan las obras de mantenimiento que se lleven a cabo a partir de ese momento. Por orden real, desde 1490 la ciudad estaba obligada a abonar cada año al alcaide la de fortaleza la cantidad de 50.000 maravedís para llevar a cabo las reparaciones que fuesen necesarias en su estructura. Esta obligación, que en principio se indicaba que cesaría cuando se estuviesen concluidas todas las obras imprescindibles, es señalada una y otra vez por los distintos alcaides, que nunca consideraron concluidas dichas reparaciones. Por eso, la ciudad intentará, de uno u otro modo, no realizar dicho pago o, al menos, tener un cierto control en los gastos realizados con dicha cantidad. Fernando el Católico, la reina Juana o el propio Carlos I, habrán de recordar a Trujillo la obligación de entregar los 50.000 maravedís, aunque, eso sí, tras recibir cuenta de lo gastado en el año anterior.

1516, febrero, 10. Talavera.

Traslado de la çédula para que se paguen los çinquenta mill maravedís para las obras de la fortaleza

La Reyna.

Conçejo, justiçia e regidores de la çibdad de Trogillo, ya sabeys cómo por nuestro mandado se dan e pagan de los propios desa dicha çibdad en cada un año çinquenta mil maravedís para el reparo de la fortaleza della, e después se a mandado que al tienpo que se diese el libramiento para la paga de los dichos çinquenta mil maravedís fuese el alcaide obligado a dar cuenta de cómo los dichos çinquenta mil maravedís se avían gastado en los dichos reparos. E diz que agora vos, el dicho conçejo, justiçia e regidores o algunos de vos poneys otros ynpedimentos para no librar ni pagar los dichos maravedís, de lo qual la dicha fortaleza resçibe daño e cada día le es para resçibir mayor por la nesçesydad que tiene con tanto de ser reparada. Fueme suplicado sobrello le mandase proveer mandándovos que los dichos çinquenta mil maravedís los librásedes e pagásedes en cada un año, segun e como fasta aquí. Por ende yo vos mando que, dando el dicho alcaide la dicha cuenta de cómo se ha gastado los dichos çinquenta mil maravedís en los dichos reparos en cada un año, como lo tengo mandado, le libreys e pagueys los dichosçinquenta mil maravedís en cada un año, syn le poner ni consentyr que en la librança ni paga dellos se le ponga otro ynpedimento alguno, porque de lo contrario sería deservida. E non fagades ende al. Fecha en Talavera a diez días del mes de febrero de quinientos e diez e seys años. Cardenalis Adrianus, anbasiator.

Por mandado del prínçipe nuestro señor, los governadores. En su nonbre, Lope Conchillos y en las espaldas de la dicha çedula están dos señales.

Fecho e sacado fue este dicho traslado de la dicha çédula original en la çibdad de Trogillo, a dies e seys días del mes de hebrero, año del nasçimiento de nuestro salvador Ihesu Christo de mil e quinientos e dies e seys años, por mi Françisco Martines, escrivano público e de los fechos del conçejo de la dicha çibdad.

Testigos que fueron presentes a lo ver, corregir e conçertar este traslado con el original, el liçençiado Reynoso e Luys de Góngora, escrivano, e Christóval Gonçález e Juan Gonçales, mayordomo, vesinos de la dicha çibdad. Ve entre renglones o dis otros vala. E yo el dicho Françisco Martines, escrivano e notario público sobredicho presente fuy a lo que dicho es de corregir e conçertar este traslado con el dicho original en uno con los dichos testigos. E por ende fis aqui este mío sygno a tal en testimonio de verdad.

(Signo, firma y rúbrica:)

Françisco Martines

escrivano

AMT. Legajo 3.1. Fol. 543r. (Copia de 1534)

9. La marcha de los trujillanos que se embarcaban hacia las Indias no significaba la ruptura con la ciudad natal. Muchos de los que emigraron trataron de mantener vivos los lazos con la familia que habían dejado atrás, remitiéndoles cartas o informaciones orales con otros emigrantes que retornaban a la Península. Los más afortunados enviaban también dinero, joyas y regalos para beneficiar a los suyos demostrando con estas remesas el éxito de sus trayectorias en América. Por ello, para algunos de los habitantes de Trujillo la noticia de que una flota había llegado a Sevilla era recibida con enorme alegría porque en ella venían informaciones y envíos que aliviaban el duro trance de la separación. Catalina Blázquez fue una de estas afortunadas porque la flota de 1565 trajo para ella 300 pesos de plata remitidos desde el Perú por su hijo Pedro Alonso de Medina. A pesar de su viudedad, Catalina era una mujer emprendedora porque al emitir la carta de concierto para que Juan Alonso, albardero, cobrara en Sevilla el dinero que su hijo le había enviado, le encargó también que comprara sesenta cueros vacunos de Indias esperando multiplicar con esta inversión sus beneficios.

1575, octubre, 3. Trujillo.

(...) trasactión entre Juan Alonso y Catalina Blázquez

En la çiudad de Trugillo a tres días del mes de octubre del año de mill y quinientos y setenta y çinco, en presencia de mi el escribano público y testigos de yuso, quienes pareçieron presentes de la una parte Catalina Blázquez, biuda, mujer que fue de Francisco de Medina, defuncto, vecina de la çiudad de Trugillo y de la otra Juan Alonso, albardero, vecino de la dicha çiudad y dixeron que son convenidos y concertados en esta manera: que la susodicha encarga al dicho Juan Alonso, para que por ella y en su nombre y con los poderes que le a dado, baya a la çiudad de Sevilla a cobrar trezientos pesos de plata corriente que su hijo Pedro Alonso de Medina le enbía de las provinçias del Pirú y el dicho Juan Alonso se encarga de ir a lo cobrar. Por el trabajo de lo qual la susodicha le a de pagar ocho ducados, y más se a de descontar todo lo que costare a sacar el dinero, así de días de porte, averiaje, flecte como de todas las más costas que en la dicha cobrança se hizieren. Y el dicho Juan Alonso a de ser obligado de conprar del dicho dinero, sesenta queros de Indias vacunos al pelo, çinco más o menos para la susodicha, y se los a de traer y lo demás en dinero, todo lo qual le a de entregar luego que llegare a esta çiudad. E por esto le a de pagar lo que mandan en dos pagas, puesto por cada una parte la suya y en la manera sobredicha dixeron que son convenidos e conçertados. Y cada una de las partes prometió que cumplirá lo que de su parte es obligado con más las costas de la cobrança. Para lo qual y cada una parte por lo que le toca obligaron sus personas y bienes muebles rraizes avidos e por aver y a sus herederos y suçesores. Y dieron poder a qualesquier juezes y justiçias de su Magestad de qualesquier partes que sean deste Reyno de Castilla para que por todo rrigor e rremedio del derecho los compelan y apremien al cumplimiento y pago de todo lo sobredicho,como de sentencia difinitiva de juez competente por ellos consentida e pasada en cosa juzgada, sobre que rrenunçiaron su fuero propio juridiction y domiçilio y el previlejio del, y la ley si convenerit de jurisdictione omnium judicum y todas las otras leyes e eçeptiones y defensas que en su favor son y puedan ser, la ley que dize que jeneral renunciación de leyes non vala. Y la dicha Catalina Blázquez renunció el benefictio del Beleyano de cuyo renunciamiento fue avisada por mí el presente escribano. Y entregaron la presente carta en la manera de suso qontenida desde la deuda para cada una parte por sí hago fee.

Testigos que fueron presentes Juan Blázquez, platero, y Diego de Aguilar y Juan Sánchez, vecinos desta çiudad y el dicho Juan Alonso que yo el presente escribano conosco lo firmó de su nombre e por la dicha Catalina Blázquez, que así mismo conosco y dixo que no sabe escrivir, por ella y a su rruego lo firmó un testigo en esta manera (Ba enmendado parte)

Juan Alonso (rúbrica) Juan Vasques (rúbrica)

Pasó ante mi Diego de Carmona (rúbrica)

AMT. Protocolo de Diego de Carmona. 1575. Legajo 21, fol. 243r.

10. No es fácil acceder al trabajo femenino en el pasado, la documentación histórica suele silenciar el papel de las mujeres en el mundo laboral a pesar de que muchas realizaban un trabajo real, aunque anónimo y no siempre remunerado. Tanto en el ámbito rural como en el urbano, las mujeres desempeñaron numerosas tareas fuera del hogar que debieron compaginar con las obligaciones domésticas inherentes a su sexo. Y aunque la mayoría de mujeres no arrendaban, no promovían pleitos, ni constaban como sujetos fiscales, realizaban trabajos que ayudaban a sostener la economía doméstica junto al varón. Trabajos tradicionalmente femeninos que, salvo excepciones, representaban una auténtica prolongación de las tareas del hogar.

De todos los oficios, el de partera fue probablemente el más femenino, una labor realizada por muchas mujeres que aplicaban su sabiduría personal tras largos años de experiencia. Excluidas de los libros y de la ciencia oficial, aprendían unas de otras y se transmitían sus saberes entre vecinas o de madre a hija. La